Deutsch | English

 

for english version please see below!

--- Deutsch ---

Sehr geehrte Damen und Herren!

Wie Sie vielleicht schon erfahren haben, testen wir schon seit geraumer
Zeit neue die neue Filemaker-Server Hardware. Wir freuen uns, Ihnen


Die neue Hardware wird Ihre Filemakerdaten mit noch bahnbrechendem






Donnerstag, 21.12.2006 ab 20:00h

die Hardware tauschen werden. Es kann sein, dass Ihre
Filemaker-Datenbank ab diesem Zeitpunkt schlecht erreichbar ist.



Ihr Filemaker-Team
armin langhofer

--- English ---

Dear Ladies and Gentlemen

As you already might know, we were testing the new Filemaker server
hardware. Now we're proud to announce that these tests successfully
finished. The new hardware is now ready for production.
Your settings won't change with the new production server but the speed
will increase.
The switch from the current production system to the new one will be on

Thursday 21st of December 2006 starting at about 8 pm.

Please notice that your Filmaker databases might become temporarily
unavailable. We apologise for the trouble caused.

regards, your Filemaker-Team
armin langhofer


--
ing. armin langhofer
snail: fischer von erlachstr. 29
snail: a-5020 salzburg
phone: +43 664 1203430
faxnr: +43 662 8900009
email: office(at)langhofer.at
gnupg: http://langhofer.at/pubkey.txt

 

Design and Craft by langhofer.at 1992-2013 Kontakt